Sui social e in rete, i giovani d’oggi amano usare la parola Cringe. Ma cosa vuol dire questo termine che è stato ufficialmente riconosciuto dall’Accademia della Crusca? Se fate parte della Generazione X, cioè siete nati tra il 1965 e il 1980, non vi preoccupate ve lo spieghiamo in questo articolo.
Cringe, cosa vuol dire la parola usata dai giovani sui social
La parola Cringe è uno degli aggettivi più usati dalle giovani generazioni sui social. Esso ha una doppia valenza, dato che racchiude in un solo termine molteplici significati. Infatti può essere cringe ciò che suscita imbarazzo e al contempo disagio in chi lo osserva. Facciamo un esempio: un genitore che balla in pubblico una canzone trap può considerarsi ‘cringe’. Persino l’Accademia della Crusca ha riconosciuto questo termine definendolo come:
“imbarazzante, detto di scene e comportamenti altrui che suscitano imbarazzo e disagio in chi le osserva’. Uno crea ‘la sensazione stessa di imbarazzo’; due ‘il fenomeno del suscitare imbarazzo e, in particolare, le scene, le immagini, i comportamenti che causano tale sensazione’.”
Genere cinematografico
La parola Cringe nel 2011 ha identificato anche un genere cinematografico. Il regista Alessandro Genovesi aveva così definito il suo film “La peggior settimana della mia vita”. Si tratta quindi di una commedia con una comicità ‘imbarazzante’, basata su gag a ripetizione che portano avanti la storia.
Etimologia e origini
Cringe deriva dall’inglese to cringe, un verbo che assume alcuni significati come ‘indietreggiare per il disgusto’ e ‘provare imbarazzo e vergogna per qualcosa’. Sui social tra il 2015 e il 2016 sono stati diffusi in rete dei video intitolati “Try not to cringe” che riguardavano alcune sfide virtuali (challenge) dove si doveva provare a non aver imbarazzo guardando tali filmati. Anche se non è entrato nel vocabolario italiano, la parola cringe è registrata in inglese dall’Urban Dictionary, dizionario online di gergalismi. Molto usata su Tik Tok (con miliardi di tag), è usata come sostantivo e aggettivo anche su Youtube e Twitch.
