Esiste una funziona su Whatsapp che permette la traduzione automatica di una chat? Posso tradurre il qualche modo i messaggi che mi arrivano su Whatsapp in maniera semplice? Cerchiamo di capire se esiste un modo per farlo grazie questa guida.
Come tradurre un messaggio direttamente da WhatsApp
Si può tradurre una chat direttamente da Whatsapp? La risposta è no purtroppo. Tale funzionalità non è ancora presente sul client di messaggistica più famoso al mondo, tuttavia possiamo ovviare al problema utilizzando delle app di terze parti che sono in grado di rendere possibile la traduzione simultanea su WhatsApp senza dover uscire dalla nota applicazione. Ma vediamo bene quali sono queste app e tutti i dettagli.
Come tradurre un messaggio su WhatsApp con Android
Su Android possiamo utilizzare l’app Google Translate. Scaricandola dal Play Store, basterà aprire la conversazione di WhatsApp contenente il messaggio da tradurre e fare copia del messaggio. Successivamente aprire l’app Google Translate sul telefono ed effettuare la traduzione. Chiaramente si tratta di una procedura manuale.
L’alternativa è usare Gboard, la tastiera di Google.
Scaricate Gboard sul vostro Android. Una volta impostato Gboard come metodo di input, recatevi nella chat di WhatsApp contenente i messaggi da tradurre. Quindi, copiate il messaggio. Toccate il campo di testo per aprire Gboard. Ora, toccate la piccola freccia verso destra sul lato per visualizzare più opzioni.
Selezionate l’opzione di traduzione integrata. Vedrete ora una casella di testo. Selezionate la lingua. Tenete premuto sulla casella di testo e otterrete un’opzione per incollare il tuo testo copiato. Selezionate l’opzione Incolla e vedrete immediatamente il messaggio tradotto apparire nella casella di testo.
Come tradurre su WhatsApp con iPhone
Su iPhone il procedimento è un pò diverso visto le restrizioni che applica Apple ai propri smarthone. Procediamo cosi. Installate l’app Gboard. Una volta installata sul vostro telefono, andate su ‘Impostazioni’ dell’Iphone, scorrete il menu fino all’ultima parte e cercare la sezione che fa riferimento a questa applicazione.
Entrando delle impostazioni dell’app, cercate nell’ultima parte la sottosezione che dice ‘tastiera‘. Entrate e Attivate le due opzioni che vi vengono presentate: “Gboard” e “Consenti accesso completo”.
Ora avrete la tastiera pronta per essere utilizzata quando volete e in qualsiasi applicazione, sia essa un social network come appunto Whatsapp o un browser. D’ora in poi, quando verrà lanciata la tastiera virtuale dell’iPhone, noterete che è stato aggiunto qualcosa di nuovo. Infatti, è un pulsante con la “G” maiuscola per Google. Premendolo scoprirete un nuovo menu in cui, tra le altre cose, comparirà il traduttore di Google.
Come tradurre un vocale direttamente da WhatsApp
Anche in questo caso, cosi come per la traduzione del testo, non vi è qualcosa di integrato su Whatsapp, tuttavia anche in questo caso possiamo illustrarvi un app che può fare a caso vostro.
Tradurre messaggio vocale su Android
Scaricate l’app Transcriber per WhatsApp. L’app è una comoda soluzione gratuita studiata per trasformare in testo i messaggi audio della celebre app di messagistica in questione e anche di ascoltare questi ultimi in incognito. Transcriber for WhatsApp trascrive i vostri messaggi vocali in testo e vi permette anche di ascoltarli in incognito (senza attivare la spunta blu).
Tradurre nota vocale su iPhone
Su iOS di Apple potete avvalermi di un’app chiamata Audio to Text for WhatsApp, una soluzione che però è a pagamento (1,19 euro) e vi permette di trascrivere sia l’audio dei messaggi vocali sia quello dei video. Non ci sono altre app gratuite che vi possiamo segnalare al momento.
