In queste ore circola in rete una notizia sul client di messaggistica più utilizzato sui dispositivi mobile: Whatsapp messenger!
Sicuramente vi sarà capitato di ricevere un messaggio che dice:
“Whatsapp costerà € 0,01 a messaggio invia questo messaggio a 10 persone. Quando si esegue la luce diventerá blu. (Se non lo invii l’agenzia WhatsApp attiverá il costo) se non lo farai l’agenzia ti obbligherá a farlo”.
La cosidettà catena di Sant’Antonio che una volta arrivava tramite email, adesso si è evoluta!
Non c’è alcuna conferma ufficiale della casa produttrice circa l’eventuale pagamento per l’invio dei messaggi, e noi di chiccheinformatiche ve lo smentiamo al 100%!
Non contenti gli autori della catena di sant’antonio potrebbero inviarvi un secondo messaggio:
Prima di leggere questo, accedere alla rubrica e guardare lo stato di tutti quanti! Se dicono di errore: lo stato non disponibile. Ciao a tutti, sembra che tutti gli avvertimenti fossero reali, l’uso del denaro costo WhatsApp a partire dall’estate 2012. Se si invia la stringa a 18 differenti sulla vostra lista, la tua icona sarà blu e sarà gratis per te. Se non mi credete vediamo domani alle 6 del pomeriggio termina WhatsApp e devono pagare per aprirlo, questo è per legge. Questo messaggio è quello di informare tutti i nostri utenti, i nostri server sono stati recentemente molto congestionata, quindi chiediamo il vostro aiuto per risolvere questo problema. Richiediamo che i nostri utenti attivi inoltrato questo messaggio a ciascuna delle persone nella vostra lista dei contatti per confermare i nostri utenti attivi che utilizzano WhatsApp, se non inviare questo messaggio a tutti i vostri contatti WhatsApp, allora il vostro account rimarrà inattivo, con la conseguenza di perdere tutto loro contactsMessage da Jim Balsamico (Amministratore Delegato di Whatsapp) abbiamo avuto un uso più di nomi utente su WhatsApp Messenger. Noi chiedono a tutti gli utenti di trasmettere la presente messaggio alla loro.
Dal testo si evince chiaramente è non ha un filo logico in italiano, sicuramente sarà stato tradotto (malamente) tramite qualche traduttore online.
